دانلود آهنگ گیلکی شاد سلام بوگفتم ترا به همراه متن و ترجمه آهنگ

 

متن آهنگ گیلکی به نام سلام بوگفتم تره

سلام بوگوفتم تره جواب ندایی مره

ترجمه : سلام گفتم بهت جوابم رو ندادی

شاید فدایی دیله باز ای نفر دیگره

ترجمه: شاید دلتو دادی به یه نفر دیگه

تی ناز مره بایه ایپچه مره ناز بوکن

ترجمه: نازکردنتو خیلی دوس دارم فقط واسه من ناز کن , یکم برام ناز بکن

تی او دیله کوری ای میز گره بازه کُن

ترجمه: اون دلتو دختر یکم باز کن ( منو تو دلت راه بده)

مرا لوچان نزن میرم تی لوچان ره

ترجمه: منو چپ چب نگاه نکن میمیرم واسه اون چپ چپ نگاه کردنات

دیله قوربان کنم تی او سر و جان ره

ترجمه : دلمو قربونی سرو جونت میکنم

آرام آرام آیم شیمی خانه دورو بر چیچینی مانسان زنم تره بال و پر

ترجمه :آروم آروم میام طرفای خونتون مثل چیچینی( اسم نوعی پرنده بومی گیلان) برات پرو بال میزنم

می دیل تی وستی کُر دیوانه بوسته می اشک شادی افسانه بوسته

ترجمه: دل من واسه تو دیوونه شده اشک شادیم افسانه شده

( کنایه از اینکه آرزومه من رو تو دلت راه بدی و اشک شوق بریزم)

تی ناز مره بایه ایپچه مره ناز بوکن

ترجمه: نازکردنتو خیلی دوس دارم فقط واسه من ناز کن , یکم برام ناز بکن

تی او دیله کوری ای میز گره بازه کُن

ترجمه: اون دلتو دختر یکم باز کن ( منو تو دلت راه بده)

salam bogoftam tare